纪念耶稣会士利玛窦神父的电影纪录片在罗马首次放映

电影纪录片“利玛窦：一位在龙帝国的耶稣会士”于6月18日晚上9点在罗马全球首映。这次放映由圣座社会传播委员会、耶稣会总会院、马切拉塔-雷卡纳蒂-托伦蒂诺-钦戈利和特雷亚教区一起主办。影片长达50分钟，由意大利公营广播电视台制作，梵蒂冈电视中心合作。整部影片是在罗马和利玛窦神父的出生地玛切拉塔拍摄的，这部影片由原籍是科索沃的克伦德雷卡（Gjon Kolndrekaj）导演拍摄的，影片配乐采用的是作曲家斯泰尔维奥·奇普里亚尼的音乐，放映这部影片是将在明年纪念利玛窦逝世400周年的活动之一。克伦德雷卡导演对此部影片表示非常满意，并讲述他是在1976年去北京旅行的机会上了解了利玛窦神父的事迹。他继续说：“致力于研究利玛窦，这位与东方哲学、思想接触的天主教的传教士、意大利科学家，是一件令我着迷的事。我希望透过这部影片能为认识利玛窦的形象和作品做出贡献，不只工作人员，而且也令其他许多人能够认识他。

编者按:为使读者更好的理解该报道,本网站附上利玛窦简介。

利玛窦（Matteo Ricci‎，1552年10月6日—1610年5月11日），意大利的耶稣会传教士，学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇，利玛窦是他的中文名字，号西泰，又号清泰、西江。在中国颇受士大夫的敬重，尊称为“泰西儒士”。他是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。他的著述不仅对中西交流作出了重要贡献，对日本和朝鲜半岛上的国家认识西方文明也产生了重要影响。

1552年利玛窦出生于意大利马尔凯州（Marche）的马切拉塔（Macerata），家里经营利氏药房，是当地的名门。利玛窦在这里一直在一所耶稣会开办的中学学习，他的父亲一直很担心利玛窦加入耶稣会。

利玛窦十六岁来到罗马，在圣汤多雷亚学院学习预科，并于1571年的圣母升天节那天加入了耶稣会。1572年在耶稣会主办的罗马学院学习哲学和神学，并从师数学家克拉乌（Christopher Klau）学习天算，其时范礼安（Father Alessandro Valignani)也是他的老师。在这段时期，他还学会了拉丁文和希腊语，而且也会使用葡萄牙语和西班牙语。

“利玛窦神父最大的贡献是在‘文化交融’的领域上。他以中文精编了一套天主教神学和礼仪术语，使中国人得以认识耶稣基督，让福音喜讯与教会能在中国文化里降生……由于利玛窦神父如此道地的‘做中国人中间的中国人’，使他成为大‘汉学家’，这是以文化和精神上最深邃的意义来说的，因为他在自己身上把司铎与学者，天主教徒与东方学家，意大利人和中国人的身份，令人惊叹地融合在一起。”

《利玛窦传》一书的日本作者平川佑弘称利玛窦是“人类历史上第一位集欧洲文艺复兴时期的诸种学艺，和中国四书五经等古典学问于一身的巨人。”他还将利玛窦看作是“地球上出现的第一位“世界公民”（homo universale）”。（中文版序言）

   美国《生活》杂志亦将他评为公元第二千年内(1000年—1999年)最有影响力的百名人物中的一员。